Systembeskjeder
Fra prprWiki
Hopp til navigeringHopp til søkDette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| apierror-badgenerator-unknown (diskusjon) (Oversett) | Ukjent <kbd>generator=$1</kbd>. |
| apierror-badip (diskusjon) (Oversett) | IP-parametern er ikke gyldig. |
| apierror-badmd5 (diskusjon) (Oversett) | Den gitte MD5-hashen var feil. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (diskusjon) (Oversett) | Modulen <kbd>$1</kbd> har ikke undermodulen «$2». |
| apierror-badmodule-nosubmodules (diskusjon) (Oversett) | Modulen <kbd>$1</kbd> har ingen undermoduler. |
| apierror-badparameter (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig verdi for parametern <var>$1</var>. |
| apierror-badquery (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig spørring. |
| apierror-badtimestamp (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig verdi «$2» for tidsstempelparameteren <var>$1</var>. |
| apierror-badtoken (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig CSRF-nøkkel. |
| apierror-badupload (diskusjon) (Oversett) | Filopplastingsparameteren <var>$1</var> er ikke en filopplasting: sørg for å bruke <code>multipart/form-data</code> for din POST og inkluder et filnavn i <code>Content-Disposition</code>-headeren. |
| apierror-badurl (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig verdi «$2» for URL-parameteren <var>$1</var>. |
| apierror-baduser (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig verdi «$2» for brukerparameteren <var>$1</var>. |
| apierror-badvalue-notmultivalue (diskusjon) (Oversett) | Atskillelse av flere verdier med U+001F kan bare brukes for parametre som støtter flere verdier. |
| apierror-blocked (diskusjon) (Oversett) | Du er blokkert fra å redigere. |
| apierror-blocked-partial (diskusjon) (Oversett) | Du er blokkert fra å redigere denne siden. |
| apierror-blockedfrommail (diskusjon) (Oversett) | Du er blokkert fra å sende epost. |
| apierror-botsnotsupported (diskusjon) (Oversett) | Dette grensesnittet støttes ikke for botter. |
| apierror-cannot-async-upload-file (diskusjon) (Oversett) | Parameterne <var>async</var> og <var>file</var> kan ikke kombineres. Om du ønsker asynkron prosessering av den opplastede fila di, last den først opp til stash (med parameteren <var>stash</var>) og publiser den stashede fila asynkront (med <var>filekey</var> og <var>async</var>). |
| apierror-cannotreauthenticate (diskusjon) (Oversett) | Denne handlingen er ikke tilgjengelig fordi identiteten din ikke kan bekreftes. |
| apierror-cannotviewtitle (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å vise $1. |
| apierror-cantblock (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å blokkere brukere. |
| apierror-cantblock-email (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å blokkere brukere fra å sende epost via wikien. |
| apierror-cantchangecontentmodel (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å endre innholdsmodellen til en side. |
| apierror-canthide (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å skjule brukernavn fra blokkeringsloggen. |
| apierror-cantimport (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å importere sider. |
| apierror-cantimport-upload (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å importere opplastede sider. |
| apierror-cantoverwrite-sharedfile (diskusjon) (Oversett) | Målfila eksisterer på et delt fillager, og du har ikke tillatelse til å overskrive den. |
| apierror-cantsend (diskusjon) (Oversett) | Du er ikke innlogget, har ikke bekreftet epostadressa di, eller har ikke tillatelse til å sende eposter til andre brukere. |
| apierror-cantundelete (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke gjenopprette: De forespurte revisjonene eksisterer kanskje ikke, eller så har de allerede blitt gjenopprettet. |
| apierror-cantview-deleted-comment (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å vise slettede kommentarer. |
| apierror-cantview-deleted-description (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å vise beskrivelser av slettede filer. |
| apierror-cantview-deleted-metadata (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å vise metadata om slettede filer. |
| apierror-cantview-deleted-revision-content (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å vise innholdet til slettede revisjoner. |
| apierror-changeauth-norequest (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke opprette endringsforespørsel. |
| apierror-changecontentmodel-cannot-convert (diskusjon) (Oversett) | Could not convert $1 to content model <code>$2</code> |
| apierror-changecontentmodel-cannotbeused (diskusjon) (Oversett) | Content model <code>$1</code> cannot be used on $2 |
| apierror-changecontentmodel-missingtitle (diskusjon) (Oversett) | The page you specified doesn't exist. To create a new page with a custom content model, use the <kbd>action=edit</kbd> module. |
| apierror-changecontentmodel-nodirectediting (diskusjon) (Oversett) | Content model <code>$1</code> does not support direct editing |
| apierror-chunk-too-small (diskusjon) (Oversett) | Minimal delopplastingsstørrelse er $1 {{PLURAL:$1|byte}} for ikke-endelige delopplastinger. |
| apierror-cidrtoobroad (diskusjon) (Oversett) | $1 CIDR-intervaller bredere enn /$2 godtas ikke. |
| apierror-compare-maintextrequired (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <var>$1text-main</var> er påkrevd når <var>$1slots</var> inneholder <kbd>main</kbd> (kan ikke slette hovedspalten). |
| apierror-compare-no-title (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke utføre førlagringstransformasjon uten en tittel. Prøv å angi <var>fromtitle</var> eller <var>totitle</var>. |
| apierror-compare-nofromrevision (diskusjon) (Oversett) | Ingen «from»-revisjon. Angi <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> eller <var>fromid</var>. |
| apierror-compare-nosuchfromsection (diskusjon) (Oversett) | Det er ingen seksjon $1 i «from»-innholdet. |
| apierror-compare-nosuchtosection (diskusjon) (Oversett) | Det er ingen seksjon $1 i «to»-innholdet. |
| apierror-compare-notext (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <var>$1</var> kan ikke brukes uten <var>$2</var>. |
| apierror-compare-notorevision (diskusjon) (Oversett) | Ingen «to»-revisjon. Angi <var>torev</var>, <var>totitle</var> eller <var>toid</var>. |
| apierror-compare-relative-to-deleted (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke bruke <kbd>torelative=$1</kbd> relativt til en slettet revisjon. |
| apierror-compare-relative-to-nothing (diskusjon) (Oversett) | Ingen «from»-revisjon som <var>torelative</var> kan være relativ til. |
| apierror-concurrency-limit (diskusjon) (Oversett) | A concurrency limit has been exceeded. Please wait for each request to return before submitting the next. |
