Systembeskjeder
Fra prprWiki
Hopp til navigeringHopp til søkDette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| apierror-protect-invalidaction (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig beskyttelsestype «$1». |
| apierror-protect-invalidlevel (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig beskyttelsesnivå «$1». |
| apierror-ratelimited (diskusjon) (Oversett) | Du har overskredet fartsbegrensningen din. Vent en stund og prøv igjen. |
| apierror-readapidenied (diskusjon) (Oversett) | Du må ha lesetilgang for å bruke denne modulen. |
| apierror-readonly (diskusjon) (Oversett) | Wikien er for tiden skrivebeskyttet. |
| apierror-reauthenticate (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke autentisert deg på en stund i denne økten. Autentiser deg på nytt. |
| apierror-redirect-appendonly (diskusjon) (Oversett) | Du har forsøkt å redigere med modusen for å følge omdirigeringer, som må brukes sammen med <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> eller <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (diskusjon) (Oversett) | Samme felt kan ikke brukes i både <var>hide</var> og <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (diskusjon) (Oversett) | En måltittel kreves for denne RevDel-typen. |
| apierror-revdel-paramneeded (diskusjon) (Oversett) | Minst én verdi kreves for <var>hide</var> og/eller <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (diskusjon) (Oversett) | Ingen revisjon funnet for parameteren <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (diskusjon) (Oversett) | Parameteren <var>revids</var> kan ikke brukes med listevalgene (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> og <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (diskusjon) (Oversett) | <var>titles</var>, <var>pageids</var> eller en generator ble brukt for å angi flere sider, men parameterne <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> og <var>$1end</var> kan bare brukes på én enkel side. |
| apierror-revwrongpage (diskusjon) (Oversett) | r$1 er ikke en revisjon av $2. |
| apierror-searchdisabled (diskusjon) (Oversett) | <var>$1</var>-søk er slått av. |
| apierror-sectionreplacefailed (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke flette oppdatert seksjon. |
| apierror-sectionsnotsupported (diskusjon) (Oversett) | Seksjoner støttes ikke for innholdsmodellen $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (diskusjon) (Oversett) | Seksjoner støttes ikke av $1. |
| apierror-show (diskusjon) (Oversett) | Gal parameter – gjensidig eksklusive verdier kan ikke angis sammen. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke vise alle tjenernes info med mindre </var>$wgShowHostnames</var> er sann. |
| apierror-sizediffdisabled (diskusjon) (Oversett) | Størrelsesforskjell er slått av i Miser-modus. |
| apierror-spamdetected (diskusjon) (Oversett) | Redigeringen din ble avvist fordi den inneholdt et spamfragment: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å vise resultatene til denne spesialsiden. |
| apierror-stashedfilenotfound (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke finne fila i stashen: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (diskusjon) (Oversett) | Ingen stashet tekst funnet med den gitte hashen. |
| apierror-stashexception (diskusjon) (Oversett) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (diskusjon) (Oversett) | Delopplastingen er allerede fullført, sjekk status for detaljer. |
| apierror-stashfailed-nosession (diskusjon) (Oversett) | Ingen delopplasting med denne nøkkelen. |
| apierror-stashfilestorage (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke lagre opplasting i stashen: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig stashet fil. |
| apierror-stashnosuchfilekey (diskusjon) (Oversett) | Ingen slik filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (diskusjon) (Oversett) | Filnøkkel av upassende format, eller ellers ugyldig: $1. |
| apierror-stashwrongowner (diskusjon) (Oversett) | Feil eier: $1 |
| apierror-stashzerolength (diskusjon) (Oversett) | Fila har en lengde på null, og kunne ikke lagres i stashen: $1. |
| apierror-systemblocked (diskusjon) (Oversett) | Du har blitt blokkert automatisk av MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (diskusjon) (Oversett) | Malutvidelse støttes bare for wikitekstinnhold. $1 bruker innholdsmodellen $2. |
| apierror-toofewexpiries (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|utløpstidsstempel|utløpstidsstempler}} angitt mens $2 {{PLURAL:$2|trengtes}}. |
| apierror-toomanyvalues (diskusjon) (Oversett) | For mange verdier gitt for parameteren <var>$1</var>. Grensa er $2. |
| apierror-unknownaction (diskusjon) (Oversett) | Den angitte handlingen, <kbd>$1</kbd>, gjenkjennes ikke. |
| apierror-unknownerror (diskusjon) (Oversett) | Ukjent feil: «$1». |
| apierror-unknownerror-editpage (diskusjon) (Oversett) | Ukjent EditPage-feil: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (diskusjon) (Oversett) | Ukjent feil. |
| apierror-unknownformat (diskusjon) (Oversett) | Ikke gjenkjent format «$1». |
| apierror-unrecognizedparams (diskusjon) (Oversett) | Ikke {{PLURAL:$2|gjenkjent parameter|gjenkjente parametre}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (diskusjon) (Oversett) | Ikke gjenkjent verdi for parameteren <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (diskusjon) (Oversett) | Lokalt fillager støtter ikke spørringer av alle bilder. |
| apierror-upload-filekeyneeded (diskusjon) (Oversett) | Må angi en <var>filekey</var> når <var>offset</var> ikke er null. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke angi en <var>filekey</var> når <var>offset</var> er 0. |
| apierror-upload-inprogress (diskusjon) (Oversett) | Opplasting fra stash pågår allerede. |
| apierror-upload-missingresult (diskusjon) (Oversett) | Ingen resultater i statusdata. |
